Global Investor Program

今年1月1日，新加坡经济发展局对外发布了经调整后的全球商业投资者计划（GIP），并宣布将于2020年3月1日起正式施行。

On January 1 this year, the Economic Development Board of Singapore released the adjusted Global Investor Programme (GIP), and announced that it would be formally implemented from 1 March 2020.

调整后的计划为新加坡“投资移民”设定了更高的准入门槛，同时也增加了新的申请人类别和投资方案。

The adjusted scheme sets higher barriers to entry for people who would like to apply Singapore Permanent Residence status (PR) via GIP, and also adds new categories of applicant’s profiles and investment options.

本文旨在将调整后的计划中的关键信息做一整合，资料来源为新加坡经济发展局官网。

The purpose of this article is to present the key information in the adjusted scheme, which is extracted from the official website of the Economic Development Board of Singapore.

  1. 全球商业投资者计划（GIP）申请资格

Qualifying Criteria for the Global Investor Programme

相比于调整前的计划，调整后的计划将“资深企业主”所经营公司的年营业额要求从五千万新币提升到了两亿新币。同时，调整后的计划也增加了新的申请人类别，即“下一代企业主”、“快速增长企业创始人”和“家族理财办公室负责人”，并且增加了新的“家族理财办公室”的投资方案，使投资移民的途径更为多样化。

Compared to the previous scheme, the adjusted scheme increases the annual turnover requirements of companies run by “Established Business Owners” from S$50 million to S$200m. At the same time, the adjusted scheme has added new categories of applicant’s profiles, namely, “Next Generation Business Owners”, “Founders of Fast Growth Companies” and “Family Office Principals”. It also adds a new investment option of investing in a new or existing “Singapore-based single family office”. These adjustments will diversify the channels of obtaining PR via GIP.

申请人需要满足的条件请见下表：

The requirements to be met by the applicants are shown in the following table:

2.投资方案评估标准

Assessment Criteria for Investment Options

无论采用何种投资方案，实际投资不少于两百五十万新币的要求不变。每种投资方案也都要求申请人提交一份详细的五年商业计划书。详情如下：

No matter what kind of investment option is adopted, the requirement for the amount of investment to be made is S$2.5 million. Each investment option also requires the applicant to submit a detailed five-year business plan. Details are as follows:

3. 全球商业投资计划的审批流程

Steps for Processing GIP Applications

投资移民的审批流程约九至十二个月。若申请者提交的申请材料不完整，审批过程则会相应延长。申请人的配偶和未婚子女（二十一岁以下）可以作为附属申请人一同申请永久居民。父母、已婚子女、以及年满二十一岁以上的未婚子女则不能作为附属申请人，但可以申请长期探访准证（LTVP）。具体审批流程如下：

It will take approximately 9-12 months for a GIP Application to be processed. If there are missing documents, the processing time will be longer. Main applicant’s spouse and unmarried children below the age of 21 are eligible to be included as dependents under the same GIP application. Main applicant’s parents and unmarried children above the age of 21 years are not eligible to be included as dependents under the same GIP application. They may apply for a Long Term Visit Pass (LTVP) instead. The steps for processing GIP applications are as follows:

4. 新加坡永久居民身份的续签评估标准

Renewal Criteria for the Singapore Permanent Residence Status

若成功取得新加坡永久居民身份，在首个五年之后，若符合以下条件可以续签永久居民身份：

Upon successfully obtaining the PR status and after the first 5 years, your PR status can be renewed upon meeting the following conditions:

5. 申请人企业所允许的行业

Types of Industries Allowed for Applicants’ Companies

企业主申请人用来申请投资移民的公司，其所在行业必须在以下列表之内，其他行业内的公司不符合申请要求。

The companies used by the business owner applicant to apply for GIP must be engaged in one or more industries in the following list. Companies in other industries do not meet the application requirements.

如您需要更多关于新加坡投资移民的详细信息，或希望了解其他新加坡移民方式，请联络我们，我们团队的专业人员将竭诚问您服务。

If you would like to know about the Global Investor Programme or would like to find out other ways to obtaining PR status in Singapore, please feel free to contact us. Our team of specialists will dedicate our expertise to assist you.